Muslimkaḷiṭaiyilāṉa kuḻantai tatteṭuppu Ampāṟai māvaṭṭa nērvu nilai paṟṟiya āyvu [A study on the incidence of child adoption among Muslims in Ampara district]

முஸ்லிம்களிடையிலான குழந்தை தத்தெடுப்பு அம்பாறை மாவட்ட நேர்வு நிலை பற்றிய ஆய்வு

Abstract

Child adoption has been a long practiced among societies since ancient times. It was legally recognized in the world with its legal provisions. Muslims have also adopted children in contrast to Islamic guidelines and regulations suggesting alternatives. This research article examines the child-adopting practice among Muslim families in the Ampara district of Eastern Sri Lanka. This study was based on data analysis obtained through interviews with 50 such families and ten scholars and activists of this region. In the interview, certain aspects are covered and it takes about 15 minutes for each interview. The findings demonstrate that infertility and its consequence of social and psychological problems reflected in domestic violence are the prime contexts for child adoption. Furthermore, social and cultural patterns of this region have given female children more preference in child adaptation. This study provides awareness to concerned parties and decision-makers. 

[குழந்தையைத் தத்தெடுத்து வளர்த்தல் மானிட சமூகங்களிடையே நீண்ட காலமாக வழக்கில் உள்ள ஒரு நடைமுறையாகும். இன்று உலகளாவியளவில் சட்ட ரீதியான ஏற்பாடுகளுடன் இந்த நடத்தை அங்கிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இஸ்லாத்தின் வழிகாட்டுதல்கள், விதிமுறைகளுக்கு மாறாக முஸ்லிம்களும் குழந்தைகளைத் தத்தெடுத்துக் கொண்டுள்ளனர். இவ்வாய்வுக் கட்டுரை இலங்கையின் கிழக்கில் அம்பாரைமாவட்ட முஸ்லிம்களின் தத்தெடுத்தல் செயற்பாட்டை பரீசிலனைக்குட்படுத்துகிறது. அவர்களில் எழுமாறாக தெரிவுசெய்யப்பட்ட 50 குடும்பங்கள் மற்றும் இப்பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள், செயல்பாட்டாளர்கள் 10 பேர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து நேர்காணல் மூலம் பெறப்பட்டதகவல்களின் பகுப்பாய்வினை இவ்வாய்வு அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. குழந்தைப்பேறின்மை, அது இட்டுச் சென்ற சமூக, உளவியல் பிரச்சினைகள், அவற்றின் பிரதிபலிப்புகளான குடும்ப வன்முறைகள் குழந்தைதத்தெடுப்புக்கான பிரதான சூழயமைவாக உள்ளது என்பது முக்கிய கண்டறிதலாகும். மேலும் பிரத்தியோகமான சமூகப் பண்பாட்டுக் கூறுகளின் செல்வாக்கினால் பெண் குழந்தைகளே பெரிதும் தத்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்கள். ஆய்வின் கண்டறிதல்கள் சம்பந்தப்பட்டோருக்கும் தீர்மானம் எடுப்பேருக்கும் விழிப்புணர்வைவழங்கவல்லது.]